The fee will get added to your total mortgage in most cases, it did in mine anyway. I just paid my monthly mortgage fee and didn't notice it. the fee was around $800
I dont know if there is a set fee that everyone uses, but I dont think it depends on how much the house is worth. Each broker probably has their own fee that is a set number.